A fines de abril de 2022, el personal policial de la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso, el Departamento de Policía de Colorado Springs y el Departamento de Policía de Pueblo iniciaron investigaciones independientes de homicidio que ocurrieron en sus respectivas jurisdicciones. Esas investigaciones específicas son las siguientes:

La investigación de la oficina del alguacil del condado de El Paso  
comenzó el 21 de abril de 2022 / Homicidio de Anthony Moore   
20000 Block of Longhorn Point en el condado no incorporado de El Paso

Departamento de Policía de Pueblo La  
investigación comenzó el 25 de abril de 2022 / Homicidio de Manuel Zegarelli       
10th Street y North Hudson Avenue, Pueblo, CO

Departamento de Policía de Pueblo La
investigación comenzó el 25 de abril de 2022 / Homicidio de Vehto Finnell-Vigil
100 block of East 24th Street, Pueblo, CO

La investigación del Departamento de Policía de Colorado Springs  
comenzó el 25 de abril de 2022 / Homicidio de un hombre no identificado    
Airport Road y Murray Road, Colorado Springs, CO

En el transcurso de sus respectivas investigaciones, se identificó a un solo sospechoso como responsable de cada uno de estos homicidios y se obtuvieron órdenes de captura. Ese sospechoso fue identificado como Carlos Ulises Díaz, de 21 años.

El jueves 19 de mayo de 2022, los detectives asignados a la Fuerza de Tarea de Fugitivos de Delincuentes Violentos (VOFTF, por sus siglas en inglés), una fuerza de tarea regional compuesta por oficiales de policía de Colorado Springs, diputados del condado de El Paso y los Marshalls de EE. UU., y miembros de la Fuerza Especial del Departamento de Policía de Pueblo. División de Investigaciones, detuvo a Díaz sin incidentes en una dirección en Pueblo. Actualmente se encuentra detenido en la cárcel del condado de El Paso por 4 cargos de asesinato en primer grado. Su foto policial se adjunta a este comunicado de prensa.

Las agencias investigadoras no creen que estos crímenes hayan sido al azar, y todas las víctimas eran conocidos asociados del sospechoso. A pesar de que se ha realizado un arresto, todas estas son investigaciones criminales combinadas, activas y en curso. Las tres agencias continúan dando seguimiento a las pistas de investigación y están trabajando para identificar testigos. Para garantizar la integridad de todas estas investigaciones, los detalles específicos directamente relacionados con estas investigaciones no se discutirán en este momento. Cualquier información futura relacionada con cada investigación se dará a conocer a través de la Oficina de Información Pública de la agencia respectiva. 

Además, CSPD necesita ayuda para identificar a la víctima en su investigación. La víctima masculina es posiblemente hispana y parece tener entre 20 y 30 años. Se adjunta un boceto compuesto de la víctima, que incluye un “tatuaje de águila azteca” en el pecho. También se incluye una imagen fija de videovigilancia recuperada en Pueblo y se cree que es la víctima no identificada. CSPD solicita asistencia de nuestros socios de medios y del público para identificar a la víctima en esta investigación.

Además, las tres agencias están pidiendo a cualquier persona que tenga información que crea que podría ser relevante para cualquiera de las investigaciones en curso que se comunique con la agencia de aplicación de la ley respectiva.

Para reportar información al Departamento de Policía de Colorado Springs: 719-444-7000

Para reportar información a la Oficina del Sheriff del Condado de El Paso: 719-520-7777

Para reportar información al Departamento de Policía de Pueblo: Detective Joe Cardona al 719-240-0130 o Despacho de Policía de Pueblo al 719-553-2502                    

Para permanecer en el anonimato de los casos de la policía de Pueblo, comuníquese con Pueblo Crime Stoppers al 719-542-7867 o www.pueblocrimestoppers.com

Para permanecer anónimo en los casos de CSPD y EPSO, comuníquese con Pikes Peak Crime Stoppers al 719-634-7867.